Sommerurlaub in Obertraun
mit der ganzen Familie

Sommerurlaub in Obertraun
mit der ganzen Familie

Sommerferien in Obertraun mit der ganzen Familie


Möchten Sie im Sommer mit der ganzen Familie verreisen? Suchen Sie eine erstklassige Ferienunterkunft an einem der bezaubernsten Seen in Österreich? Dann ist ein Aufenthalt im Dormio Resort Obertraun sehr zu empfehlen! Egal, ob Sie ein paar Tage oder ein paar Wochen in Obertraun bleiben, in dieser wunderschönen Gegend wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig!

Entdecken Sie das Resort
Zwem met het hele gezin in de Hallstättersee direct aan ons resort tijdens je zomervakantie

Schwimmen mit der ganzen Familie in Obertraun

Die Ferienhäuser des Dormio Resort Obertraun liegen am schönen Hallstätter See, einem malerischen Bergsee. Hier können Sie im Sommer bei einer durchschnittlichen Wassertemperatur von 21 Grad ein erfrischendes Bad nehmen. Oder baden Sie lieber im Pool? Im beheizten Innenpool des Resorts können Sie mit der gesamten Familie schwimmen und entspannen – auf die Kleinsten wartet ein Kinderbecken.

Entdecken Sie Hallstatt vom Wasser aus

Nicht nur ist es ein Erlebnis, sich im Hallstätter See zu erfrischen. Es ist ebenso eindrucksvoll, das malerische Dorf Hallstatt vom Wasser aus zu entdecken. Der Ort ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbe. Vom Wasser aus kann man erleben, wie dieses Dorf von Bergen umgeben ist. Genießen Sie während einer Fahrt auf dem Wasser die schöne Umgebung und die märchenhafte Lage Hallstatts mit seinen schönen Häusern.

Während Ihres Familienurlaubs können Sie die Gegend auf einer Bootsfahrt erkunden. Tickets für diese Kreuzfahrt sind an der Rezeption des Dormio Resort Obertraun erhältlich. Sie können entweder am Steg des Resorts oder am Bahnhof Hallstatt einsteigen – dieser liegt nicht weit entfernt und ist fußläufig während eines idyllischen Spaziergangs schnell erreichbar. Möchten Sie das Wasser lieber aktiv erleben? Dann können Sie im Resort ein Kajak oder ein Stand Up Paddle mieten.

Buchen Sie Ihren Aufenthalt
Fun & Entertainment voor kinderen tijdens de zomervakantie in Obertraun

Spielen und Abwechslung im Mio Kids Club

Der Mio Kids Club im Dormio Resort Obertraun ist diesen Sommer wieder geöffnet. Die jüngsten Gäste, von 2 bis 9 Jahren, können den Mio Kids Club besuchen, wo alle möglichen lustigen Aktivitäten organisiert werden. Unser freundliches Haustier Mio kann es kaum erwarten, wieder zusammen mit allen Kindern im Resort zu spielen. Mio liebt es, zu tanzen, zu basteln, Schätze zu jagen und verrückte Dinge zu unternehmen.

Für die Teenager, in der Alterskategorie 9 bis 14 Jahre, haben wir ein spezielles Fun & Active Programm mit tollen Sportaktivitäten, lustigen Workshops und herausfordernden Spielen.

Boek nu je zomervakantie direct aan de Hallstättersee met het gezin

Buchen Sie jetzt Ihren Sommerferien in Obertraun mit der ganzen

Das Dormio Resort Obertraun verfügt über gut ausgestattete Einrichtungen, darunter ein erstklassiges Restaurant mit Bar. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt mit Halbpension zu buchen. Die Gerichte auf der Speisekarte werden immer mit saisonalen Produkten zubereitet. Auf unsere kleinen Gäste wartet ein spezielles Kindermenü. Die gemütliche Bar des Restaurants Obertraun ist der perfekte Ort, um Ihren Urlaubstag ausklingen zu lassen. Genießen Sie den Abend zusammen mit Ihrer Familie bei einem guten Drink. Oder beobachten Sie den Sonnenuntergang bei einem köstlichen Glas Wein, einem kühlen Bier oder einem leckeren Cocktail auf der Sonnenterrasse.